アウフアクセ・簡易ルール

8歳以上の子どもが混じってプレイするときに起こりがちな問題を排除したルールです。 基本ルールとの違いは主に以下の通りです。

  1. トレーラーは購入できません。荷物の最大積載量は常に6個です。

  2. 公開依頼は入札で手に入れるのではなく、公開された出発地に着いたプレイヤーが手に入れます。
    (訳注:ちょうどで入る必要はありません。そのため6で好きな数進めるというルールも必要なくなります)

  3. 最初の手持ち資金は2000DMです。

プレイの準備

プレイの流れ

運転

さいころを振って一番大きい目を出した人から始めます。

スタートプレイヤーからさいころを振ります。さいころの目だけ、トラックを前に動かします。順番にさいころを振りあって、好きな方向にトラックを進ませます。

各マスは1台のトラックしか入れませんが、後続のトラックがその先のあいているマスに入る場合、追い越すことはかまいません。前回このマスに入って来た方向に進んでもかまいません。(自分の持っているカードの)出発点に入るとき、目的地に着くとき、障害物があるときはさいころの目を余して止まってもかまいませんが、余った分は無視されます。

個人的な依頼

依頼カードには出発点と目的地が書かれています。

出発点に入ったプレイヤー(さいころの目がちょうどでなくてもかまいませんが、余った分は無視されます)は荷物をカードに書かれているだけ積み込むことができます。荷物は荷物置き場からもらってきて載せます。同時にその依頼カードを公開し、自分の前に置いておきます。これでこの仕事を請け負ったことを示します。

プレイヤーは先に進みます。すぐに目的地に行っても良いですし、追加の荷物を積み込むために次の出発点に進むことも出来ます。これは戦略上有利な方を行ってください。最大6個しか荷物を積めないことに気をつけてください。(トラックには縦に荷物を6個積むスペースしかありません。) 一つの仕事は、荷物を目的地に全て運ぶまで終わりません。一部だけ荷物を運ぶと言うことは出来ません。

目的地に着いたプレイヤー(さいころの目がちょうどでなくてもかまいませんが、余った分は無視されます)は、荷物を下ろすことができます。おろした荷物は荷物置き場に戻してください。与えられた依頼はこれで完了です。銀行からカードに書かれているだけの報酬を受け取ってください。プレイヤーは先に進みます。新しい荷物を積み込むために進んでもかまいませんし、まだ荷物があるなら、次の目的地に進んでもかまいません。

公開された依頼の取得。

プレイヤーは公開された依頼を追加で取得する事が出来ます。もし、彼が公開された募集を手に入れたいなら、次の方法で行います。

トラックの荷台に空きがあるなら、すぐに荷物を積み込めます。積み込んだら自分の前にカードを公開します。もしそのプレイヤーが後で荷物を積み込みたいなら、この依頼カードを手札に加えます。ただし、後で荷物を積み込むには、再びその都市に入らなければなりません。

公開された依頼を誰かが手に入れたら、山札から新しい依頼カードを1枚めくって場に置きます。これは全ての依頼カード(10枚)がめくられるまで行います。

イベントのマス

警告サイン(赤白の三角形)の書かれているマスでは、イベントが発生します。このマスに入った人は、イベントカードを山札の上から1枚取って、そこに書かれたメッセージを実行してください。実行したら、イベントカードを山札の一番下に入れてください。

工事中マーク(○)

もしさいころで1の目が出たら、トラックを1マスすすめて、工事中マーク(○)を好きなところに置いてください。このサインが、置かれている間はこの道は通れなくなり、回り道をしなければならなくなります。 工事中マークは都市に置いては行けません。トラックのあるマスに置いても行けません。そして、HamburgとFlensburgの間の道に置いてもいけません。

渋滞マーク(STAU)

渋滞マークは、イベントカードの指令により一巡の間、置かれます。これはトラックのあるマスには置けません。

プレイの終了

このゲームは、公開依頼が場からなくなり、プレイヤーの誰か1人が仕事を全て終わらせたときに終わります。

勝者はプレイヤーの誰か

最も多くのお金を持っている人が勝者となります。終わらせていない依頼や運搬中の依頼は全く数えません。

個人的な依頼と公開依頼の数が、プレイ時間の長さに影響します。プレイ時間を長くしたり短くしたりしたい場合は、公開依頼の数を調整してください。 短くしたりしたい場合は、公開依頼の数を調整してください。